>>46426033Doubt it, the whole "Marriage with Pokemon" thing might be referenced in the Japanese version as its where it originated. The bigger issue is that by taking the literal approach that was mentioned back when Pokemon and Humans had no distinguished qualities. Which I assume they mean physical ones.
However, it might mean societal ones? Pokemon technically are befriended in this setting or just "Allies" instead of captured, so maybe, but I highly doubt that's what the "Indistinguishable" statement meant.