>>46518989All Poke Balls do is shrink Pokemon down to a size small enough to fit in to the ball. It's just the opposite of Dynamaxing. And there is no "capsule", that's just a generic sprite used to show that the Pokemon is holding an item.
Held items are just game mechanic bullshit that wouldn't work in actual battles, save for stuff like Choice Band, which is a headband
