>>47076342Unofficial traduction of interviews where he said he was a ~strange~ kid that preferred going in the fields or forest to go bug catching as anything else. He had a bug collection (I 'think' his dad helped him build). That he regretted the quick industrialization of Japan with big concrete cities as a focus that robbed kids of the joy of going play in the wild nature, bug catching, like he did. And he said he isn't cut to manage a team and even less follow the corporate order like delivering on time to bosses / investors.
A part of that may be from an unofficially translated manga resuming his life(I don't remember exactly)
Point is : with so few materials since he's shy (aspie or not) and no official translation for those, we can only fantasize.
To me, he could be aspie, or not and just a shy Japanese that miss his youth in nature, and even more that the kids today can't have it themselves
Would really like more official material from him before he dies or something and the questions cannot be asked anymore
