I am trying to get pokemon lets go work co-op using a switch lite and a pokeball plus, but can't get the second player to appear. tried shaking it, sync it in game, everything. anyone knows how you do it?