I miss the underground from DPP.
You can get fossils, heart scales, revivers, evolution stones, the odd keystone, speheres for decoration and many other items through a nice mining mini-game. It needs to be included in the remakes.