>>47894163A few days ago an anon asked for a translation of some panels about pokemon TCG manga in which appears Melony and Gordie, unfortunately the thread was archived, as I am learning a bit of Japanese and English I tried to do it.
>The battle revolution between the mother and son of the Koori family* is about to begin! >Um... Excuse me.. Can I go home?>Let´s fight until one of us collapse!>The deck i arranged will be used by this kid right here!>Eh-!?>Interesting!!>I´m gonna beat the both of you!>I-I ended involded…>But…>If this is an opportunity to get them to reconcile…>I go first!>I go second>Well, whatever>Let the duel begin!The cards are a Shadow Rider Calyrex V and Ice Rider Calyrex V
*桑折: Koori, Japanese Surname. It has the same pronunciation as the word ICE (koori) in japanese.
