>>48016447I guess they theoretically could, but generally speaking, all that happens is that Pokemon faint for a few seconds, then wake up and just needs to rest for while before they can fight again.
We did see a Gallade hurt its leg once and there was nothing the Pokemon Center could do other than give it crutches and put bandages on its leg, and let the injury heal naturally over the course of a few days.