Reshiram aids those who seek truth, not those who have it. N begins with misconceptions and finds the truth at the end of the game, while his ideals are overturned. Therefore it's obvious N belongs with Reshiram instead of Zekrom.