typically, outside of battle facilities, trainers will use pokemon of the same gender as them if the pokemon if it can be that gender
this itself isnt too obscure, but something more obscure is that elesa is an exception, as her too emolgas are different genders, perhaps to differentiate them