>>48273163it's a "faithful" remake in that it's mostly the same game with extremely limtited improvements
imo, if you're feeling nostalgic, you should just emulate the old ones; the new remake doesn't change enough to have the "wow" factor that something like spyro reignited would have. the graphics, sound, and music aren't good enough to justify the game on a purely visual standpoint, especially when the original's pixel art is still so high quality and gorgeous
if you just want to try out the mystery dungeon series for the first time, i'd reccomend explorers of sky because it's genuinely just a better game