>>48733176Very few regions have hands-free auto-hatch paths. Unova is one, with the battle subway. Kalos is another, just ride around Lumiose. Hoenn and Sinnoh kind of do too, just find a mudslide where you need a bike to get up and hold up so you keep stepping up and sliding down.
For the breeding itself you pretty much always just have to suck it up and ride back and forth.