/vp/ - Pokémon » Thread #48776144

[115 / 20 / ?]

Anonymous Sat 20 Nov 2021 00:17:13 No.48776144 View View Reply Original Report

Quoted By: >>48776168 >>48776182 >>48776188 >>48776206 >>48777079 >>48777094 >>48777198 >>48778623 >>48779637 >>48779950 >>48780562 >>48780617 >>48782198 >>48783660 >>48783666 >>48785168 >>48788964

faithful remakes

Anonymous

Anonymous Sat 20 Nov 2021 00:20:19 No.48776168 Report

Quoted By:

>>48776144
Fuck these Remakes

Anonymous

Anonymous Sat 20 Nov 2021 00:22:17 No.48776181 Report

Quoted By: >>48783193

What's the Japanese text?

Anonymous

Anonymous Sat 20 Nov 2021 00:22:25 No.48776182 Report

Quoted By:

>>48776144
And they said BDSP didn't change anything from DP...

BDSP chads literally can't stop winning

Anonymous

Anonymous Sat 20 Nov 2021 00:22:53 No.48776188 Report

Quoted By: >>48776199 >>48776222 >>48776231 >>48776274 >>48779637 >>48784858 >>48785985 >>48786113 >>48788565

>>48776144
Dawn fucks Barry.
Lucas fucks Marley.

Anonymous

Anonymous Sat 20 Nov 2021 00:24:20 No.48776199 Report

Quoted By: >>48776274

>>48776188
You mean Cheryl

Anonymous

Anonymous Sat 20 Nov 2021 00:24:40 No.48776206 Report

Quoted By: >>48776249 >>48776256 >>48776264 >>48776274 >>48782656 >>48782751 >>48783162 >>48785266

>>48776144
I don't even understand why they would change this

Anonymous

Anonymous Sat 20 Nov 2021 00:26:11 No.48776222 Report

Quoted By: >>48776274

>>48776188
This but Dawn also plays naughty with her Piplup sometimes after it's won a big battle.

Anonymous

Anonymous Sat 20 Nov 2021 00:26:58 No.48776231 Report

Quoted By: >>48776244 >>48776274 >>48788864

>>48776188
Marley pegs Lucas.

Anonymous

Anonymous Sat 20 Nov 2021 00:28:34 No.48776244 Report

Quoted By:

>>48776231
some guys have all the luck.

Anonymous

View Same Google ImgOps iqdb SauceNAO cyrus.png, 23KiB, 253x190

Anonymous Sat 20 Nov 2021 00:29:14 No.48776249 Report

Quoted By: >>48777192 >>48786098

>>48776206
>One day, you will awaken to a world of my creation. A world without spirit.

Anonymous

Anonymous Sat 20 Nov 2021 00:29:55 No.48776256 Report

Quoted By:

>>48776206
Probably translation fuckery

Anonymous

Anonymous Sat 20 Nov 2021 00:30:55 No.48776264 Report

Quoted By: >>48780266 >>48780292 >>48785288 >>48788953

>>48776206
heteronormativity

Anonymous

Anonymous Sat 20 Nov 2021 00:31:45 No.48776274 Report

Quoted By: >>48785008

>>48776206
I'm guessing to appeal to faggots
>>48776188
>>48776199
>>48776222
>>48776231
cringe, we all know why dawn visits rowan's lab after hours (while he's overdosing on sugar) to "help" lucas' """research"""

Anonymous

Anonymous Sat 20 Nov 2021 01:56:29 No.48777079 Report

Quoted By:

>>48776144
We need an original japanese dialogue comparison.

Anonymous

Anonymous Sat 20 Nov 2021 01:57:47 No.48777094 Report

Quoted By:

>>48776144
Changing and removing things from DP is faithful, adding anything is what's unfaithful

Anonymous

View Same Google ImgOps iqdb SauceNAO 1232456878.jpg, 47KiB, 600x588

Anonymous Sat 20 Nov 2021 02:09:57 No.48777192 Report

Quoted By: >>48777276 >>48777818

>>48776249
Is this the cyrus wins timeline?
We're doomed to endless worlds of Pokemon without a shred of soul?

Anonymous

Anonymous Sat 20 Nov 2021 02:10:33 No.48777198 Report

Quoted By: >>48782848 >>48782883

>>48776144
SEX WITH MARS

Anonymous

View Same Google ImgOps iqdb SauceNAO Masuda.png, 164KiB, 336x418

Anonymous Sat 20 Nov 2021 02:17:35 No.48777276 Report

Quoted By:

>>48777192
Remember, he wouldn't have had this opportunity if it weren't for Platinum.
This is what happens when you fuck with Masuda's vision.

Anonymous

Anonymous Sat 20 Nov 2021 03:17:48 No.48777818 Report

Quoted By:

>>48777192
WHAT A TWIST

Anonymous

View Same Google ImgOps iqdb SauceNAO People Married Pokemon.png, 349KiB, 960x1029

Anonymous Sat 20 Nov 2021 05:00:59 No.48778623 Report

Quoted By: >>48779508 >>48782121

>>48776144
What happened to the library?

Anonymous

Anonymous Sat 20 Nov 2021 07:09:44 No.48779508 Report

Quoted By:

>>48778623
unchanged from DP's english version

Anonymous

View Same Google ImgOps iqdb SauceNAO another seething doomcuck btfo.png, 18KiB, 729x340

Anonymous Sat 20 Nov 2021 07:29:35 No.48779623 Report

Quoted By: >>48789347

But anons. Faithful remakes don't HAVE to be 1:1.

Anonymous

View Same Google ImgOps iqdb SauceNAO palentine's gift.png, 586KiB, 1315x908

Anonymous Sat 20 Nov 2021 07:33:34 No.48779637 Report

Quoted By: >>48779781

>>48776144
I want to say that dialogue is only in Platinum but I'm not totally sure
>>48776188
based

Anonymous

Anonymous Sat 20 Nov 2021 08:03:55 No.48779781 Report

Quoted By: >>48789368

What's the Japanese text? Nintendo localizers have gotten more brazen over the years.

>>48779637
Nah it's in Diamond/Pearl

https://www.youtube.com/watch?v=bRX-WdqMfjQ
16:20

Anonymous

View Same Google ImgOps iqdb SauceNAO 2B21BCE3-6147-4D9F-9F46-8BBC4929 (...).jpg, 150KiB, 1169x632

Anonymous Sat 20 Nov 2021 08:10:35 No.48779813 Report

Quoted By: >>48780245 >>48782185 >>48782465 >>48786137 >>48788797

なかよしカップル

Anonymous

Anonymous Sat 20 Nov 2021 08:15:16 No.48779832 Report

Quoted By:

Does cyrus also say "I COULD CARE LESS IF YOU FREE THE LAKE TRIO" in the originals? Happens when you meet him in his office. Or is that a new grammar error? It was kind of off-putting when the guy who's supposed to be the threatening main villain started talking like a retard.

Anonymous

Anonymous Sat 20 Nov 2021 08:18:10 No.48779854 Report

Quoted By:

I don't know if the original games were the same because I haven't played them, but lots of lines in these remakes sound like they were straight up google translated. They keep the japanese structure and that makes it sound unnatural.

Anonymous

Anonymous Sat 20 Nov 2021 08:31:27 No.48779950 Report

Quoted By:

>>48776144
based
romancefags juste play persona

Anonymous

Anonymous Sat 20 Nov 2021 09:19:20 No.48780218 Report

Quoted By:

I know someone in Japan noted the dead Cleffa guy in the burial place changed dialogue in JP.

Anonymous

Anonymous Sat 20 Nov 2021 09:28:00 No.48780245 Report

Quoted By: >>48780266 >>48780438 >>48780458 >>48782611

>>48779813
Why are translators like this
Why are they doing this to us

Anonymous

Anonymous Sat 20 Nov 2021 09:30:34 No.48780266 Report

Quoted By: >>48782435

>>48780245
>>48776264

Stop whining, it's a good change

Anonymous

Anonymous Sat 20 Nov 2021 09:35:51 No.48780292 Report

Quoted By: >>48780484 >>48780516 >>48782251

>>48776264
I had to google that word. What the fuck is wrong with Americans

Anonymous

Anonymous Sat 20 Nov 2021 10:08:09 No.48780438 Report

Quoted By: >>48783660

>>48780245
American Japanese-English translators are one of the most pathetic soi people imaginable. I worked in the industry for 5 years but every one of my coworkers was the type of person who would probably unironically buy BDSP.

Anonymous

Anonymous Sat 20 Nov 2021 10:12:42 No.48780458 Report

Quoted By: >>48782782 >>48782790

>>48780245
They're trying to denormalize heterosexual relationships

Anonymous

Anonymous Sat 20 Nov 2021 10:17:43 No.48780484 Report

Quoted By:

>>48780292
It's a concept born and mostly written about in Europe, anon

Anonymous

Anonymous Sat 20 Nov 2021 10:29:34 No.48780516 Report

Quoted By:

>>48780292
You either have a learning disability or English is your 69th language.

Anonymous

Anonymous Sat 20 Nov 2021 10:41:16 No.48780562 Report

Quoted By:

>>48776144
No Chibi Mars, YOU are cute!

Anonymous

Anonymous Sat 20 Nov 2021 10:53:39 No.48780617 Report

Quoted By: >>48780998

>>48776144
Why would lovers come to the rescue? Maybe if one was trying to save the other. I'm not sure the original makes any sense.

Anonymous

Anonymous Sat 20 Nov 2021 12:10:43 No.48780998 Report

Quoted By:

>>48780617
she's attacking the lake pokemon and a boy and a girl rush in to save it, so she calls them a couple. it's not that hard to grasp.

Anonymous

Anonymous Sat 20 Nov 2021 15:09:14 No.48782121 Report

Quoted By:

>>48778623
They added a new book about marriage to Manaphy according to another thread

Anonymous

Anonymous Sat 20 Nov 2021 15:17:33 No.48782185 Report

Quoted By: >>48782669 >>48782806 >>48784748

>>48779813
Since when did Pokemon games use kanji? I thought they only used kana

Anonymous

Anonymous Sat 20 Nov 2021 15:19:55 No.48782198 Report

Quoted By: >>48783626

>>48776144
I want Mars to peg me and spit in my mouth.

Anonymous

Anonymous Sat 20 Nov 2021 15:25:29 No.48782251 Report

Quoted By: >>48782258

>>48780292
I understand you're trying to sound "based", but you really sound underage or retarded

Anonymous

Anonymous Sat 20 Nov 2021 15:26:17 No.48782258 Report

Quoted By:

>>48782251
you're trying to sound heterogay

Anonymous

Anonymous Sat 20 Nov 2021 15:47:29 No.48782435 Report

Quoted By:

>>48780266
t. faggot

Anonymous

View Same Google ImgOps iqdb SauceNAO 4534.png, 107KiB, 367x382

Anonymous Sat 20 Nov 2021 15:51:35 No.48782465 Report

Quoted By: >>48782611

>>48779813
I am so goddamn tired of localizers.

Anonymous

Anonymous Sat 20 Nov 2021 16:10:36 No.48782611 Report

Quoted By: >>48782828

>>48780245
>>48782465
Do your reps.

Anonymous

Anonymous Sat 20 Nov 2021 16:16:00 No.48782656 Report

Quoted By:

>>48776206
SOULLESS REMAKES
SIMPLE AS

Anonymous

Anonymous Sat 20 Nov 2021 16:17:14 No.48782669 Report

Quoted By:

>>48782185
gen 5 I think

Anonymous

View Same Google ImgOps iqdb SauceNAO Mars Diamond-Pearl Couple.png, 965KiB, 949x715

Anonymous Sat 20 Nov 2021 16:19:40 No.48782691 Report

Quoted By: >>48789118

Original Japanese is exactly the same in both original Diamond and Pearl and the remakes. Screencap taken from this video:
https://www.youtube.com/watch?v=AcI7Vxu1x7A
(6:37)

No doubt about it, they completely rewritten this inoffensive line.

Anonymous

Anonymous Sat 20 Nov 2021 16:27:34 No.48782744 Report

Quoted By: >>48782859

I'd rather be a lovey-dovey couple with Mars

Anonymous

Anonymous Sat 20 Nov 2021 16:28:40 No.48782751 Report

Quoted By: >>48782757 >>48782787

>>48776206
The Gen 4 games were translated by an outside group contracted by Nintendo.
Starting from Gen 5 onwards, Pokémon games are translated in house.

Anonymous

Anonymous Sat 20 Nov 2021 16:29:48 No.48782757 Report

Quoted By: >>48782768

>>48782751
Are A Winner is You! and My Pokemon is fight! still in?

Anonymous

Anonymous Sat 20 Nov 2021 16:31:43 No.48782768 Report

Quoted By:

>>48782757
I can confirm my Pokemon is fight is still the same

Anonymous

Anonymous Sat 20 Nov 2021 16:33:46 No.48782782 Report

Quoted By: >>48782952

>>48780458
based, hate breeders

Anonymous

View Same Google ImgOps iqdb SauceNAO localization.png, 32KiB, 304x349

Anonymous Sat 20 Nov 2021 16:34:20 No.48782787 Report

Quoted By: >>48785573

>>48782751
so I guess one of these individuals are the culprit, then

Anonymous

Anonymous Sat 20 Nov 2021 16:34:37 No.48782790 Report

Quoted By:

>>48780458
Is it het if (You) are trans?

Anonymous

View Same Google ImgOps iqdb SauceNAO 1625045351601.jpg, 531KiB, 1280x720

Anonymous Sat 20 Nov 2021 16:37:29 No.48782806 Report

Quoted By:

>>48782185
Kana and kanji have been separate options in language select for a while now.

Anonymous

Anonymous Sat 20 Nov 2021 16:40:57 No.48782828 Report

Quoted By: >>48784632 >>48785108

>>48782611
THIS
Pokemon games are actually perfect for doing your reps because they don't use complex kanji, only something school kids should be able to read. So it's great practice. Just don't select the kana-only option, you're not a literal toddler.

Anonymous

View Same Google ImgOps iqdb SauceNAO 1636612342457.jpg, 545KiB, 732x1200

Anonymous Sat 20 Nov 2021 16:43:21 No.48782848 Report

Quoted By: >>48782859

>>48777198
This.

Anonymous

Anonymous Sat 20 Nov 2021 16:45:05 No.48782859 Report

Quoted By:

>>48782848
Oh and also this.
>>48782744

Anonymous

View Same Google ImgOps iqdb SauceNAO __arezu_pokemon_and_2_more_drawn (...).jpg, 699KiB, 1756x2811

Anonymous Sat 20 Nov 2021 16:48:09 No.48782883 Report

Quoted By: >>48783115

>>48777198
I prefer her hot great great grandma

Anonymous

Anonymous Sat 20 Nov 2021 16:59:22 No.48782952 Report

Quoted By:

>>48782782
That’s racist

Anonymous

View Same Google ImgOps iqdb SauceNAO 93188029_p0.jpg, 721KiB, 1637x1158

Anonymous Sat 20 Nov 2021 17:19:24 No.48783115 Report

Quoted By:

>>48782883
Gorgeous isn't she?

Anonymous

Anonymous Sat 20 Nov 2021 17:25:38 No.48783162 Report

Quoted By: >>48783199

>>48776206
Because girls should love girls and boys should love boys.

Kotonohas' Husbando

Kotonohas' Husbando Sat 20 Nov 2021 17:30:06 No.48783193 Report

Quoted By:

>>48776181
Moshi Moshi watashiwa desu desu Roku.

Anonymous

Anonymous Sat 20 Nov 2021 17:30:45 No.48783199 Report

Quoted By:

>>48783162
Mars uses the line as an insult.

Anonymous

Anonymous Sat 20 Nov 2021 18:30:10 No.48783626 Report

Quoted By:

>>48782198
god same

Anonymous

Anonymous Sat 20 Nov 2021 18:35:40 No.48783660 Report

Quoted By:

>>48776144
Too bad, I preferred the original dialogue even if I don’t think there was romance intended between Dawn/Lucas- it conveyed how pissy and cynical Mars was better, and was also especially funny since she was always simping for Cyrus herself and happens to be mad at a boy and girl who are actually working together in a healthy fashion. Even the good remakes change dialogue but this just sucks

>>48780438
Sorry to hear that anon, any interesting stories from your time?

Anonymous

Anonymous Sat 20 Nov 2021 18:36:29 No.48783666 Report

Quoted By:

>>48776144
B-but Lucas and Dawn is canon…

Anonymous

Anonymous Sat 20 Nov 2021 18:37:42 No.48783679 Report

Quoted By: >>48784778

Localizers be like: IS THAT AN IMPLIED ROMANTIC RELATIONSHIP BETWEEN TWO CHILDREN? I'M CENSOOOORING

Anonymous

Anonymous Sat 20 Nov 2021 20:03:49 No.48784632 Report

Quoted By:

>>48782828
Funny cuz im actually playing emerald on french and will do the same with this :)

I can confirm, pokemon is as easy to read as it can be.

Anonymous

Anonymous Sat 20 Nov 2021 20:13:36 No.48784748 Report

Quoted By:

>>48782185
A character that asks if you like Pokemon or not with a Yes/No will ask if the player wants Kanjii or not in the Japanese version

Anonymous

Anonymous Sat 20 Nov 2021 20:15:47 No.48784778 Report

Quoted By:

>>48783679
Rightfully so. That shit is weird.

Anonymous

Anonymous Sat 20 Nov 2021 20:21:25 No.48784850 Report

Quoted By: >>48784860 >>48785691

did someone make a huge copy paste of why these remakes are bad like they did for ORAS? does anyone have the ORAS one by the way?

Anonymous

Anonymous Sat 20 Nov 2021 20:22:04 No.48784858 Report

Quoted By:

>>48776188
>Lucas fucks Mira
Ftfy

Anonymous

Anonymous Sat 20 Nov 2021 20:22:32 No.48784860 Report

Quoted By: >>48784866

>>48784850
It apes the Shazam style

Anonymous

Anonymous Sat 20 Nov 2021 20:23:33 No.48784866 Report

Quoted By:

>>48784860
i really wish i knew what you meant

Anonymous

View Same Google ImgOps iqdb SauceNAO 0lz9i46yb42y.png, 314KiB, 618x728

Anonymous Sat 20 Nov 2021 20:34:23 No.48784985 Report

Quoted By:

this is all your fault by the way, /vp/

Anonymous

Anonymous Sat 20 Nov 2021 20:36:38 No.48785008 Report

Quoted By:

>>48776274
>I'm guessing to appeal to faggots
Retarded /pol/ schizo.

Anonymous

Anonymous Sat 20 Nov 2021 20:45:44 No.48785108 Report

Quoted By:

>>48782828
Reading kana only is a pain in the ass. Kanji make it less confusing.

Anonymous

Anonymous Sat 20 Nov 2021 20:51:42 No.48785168 Report

Quoted By: >>48785270

>>48776144
The top line reads extremely awkwardly. There needed to be a verb there. "Are you some love-dovey couple coming to the rescue?" would have been a much better line, but there are space concerns.
If, for some reason, they couldn't possibly add another line of text, I am in support of the change. The bottom sentence actually makes sense when read. The original line is simply terrible without an additional verb.

Anonymous

Anonymous Sat 20 Nov 2021 20:59:50 No.48785254 Report

Quoted By:

Lucas is fucking Cheryl in the woods right this second.

Anonymous

Anonymous Sat 20 Nov 2021 21:01:07 No.48785266 Report

Quoted By:

>>48776206
To ensure that little boys can have a pure Dawn waifu.

Anonymous

Anonymous Sat 20 Nov 2021 21:01:41 No.48785270 Report

Quoted By: >>48785569

>>48785168
>"save the day in your little game of hero"
>not awkward as fuck
lmao

Anonymous

Anonymous Sat 20 Nov 2021 21:04:22 No.48785288 Report

Quoted By: >>48785301

>>48776264
Being hetero is normal

Anonymous

Anonymous Sat 20 Nov 2021 21:05:42 No.48785301 Report

Quoted By: >>48785721

>>48785288
Romance is not.

Anonymous

Anonymous Sat 20 Nov 2021 21:19:45 No.48785419 Report

Quoted By: >>48785521

Would it be okay to write it as:
>A couple of brats are here to save the day? It makes me sick!

Anonymous

Anonymous Sat 20 Nov 2021 21:32:52 No.48785521 Report

Quoted By:

>>48785419
no that's even more retarded

Anonymous

Anonymous Sat 20 Nov 2021 21:38:49 No.48785569 Report

Quoted By: >>48786059

>>48785270
Both are awkward lines. In the end, I never shipped the two main choices of main character (Dawn or Lucas). I thought Dawn and Barry made more sense. They're the childhood friends after all, and if you remember Lucas in the original games, he was a rude little shit with a stick up his ass who thought he was better than everyone else because his father was Prof. Rowan's assistant.

Anonymous

Anonymous Sat 20 Nov 2021 21:39:14 No.48785573 Report

Quoted By:

>>48782787
Surely it's Laura or Bryson

Anonymous

Anonymous Sat 20 Nov 2021 21:51:18 No.48785691 Report

Quoted By: >>48786308

>>48784850
The problem is that outside of the Grand Underground, they're not even really remakes, they're more like remasters.

Anonymous

Anonymous Sat 20 Nov 2021 21:53:18 No.48785721 Report

Quoted By:

>>48785301
Romance is normal. Every single one of your ancestors back to the dawn of time had sex.

Anonymous

View Same Google ImgOps iqdb SauceNAO sample-e23c79c6e7ecbf35f2603abcf (...).jpg, 125KiB, 850x1105

Anonymous Sat 20 Nov 2021 22:20:19 No.48785985 Report

Quoted By:

>>48776188
Lucas fucks Candice

Anonymous

Anonymous Sat 20 Nov 2021 22:26:59 No.48786059 Report

Quoted By: >>48786930

>>48785569
mars isn't shipping them retard, she's making fun of them. jesus

Anonymous

View Same Google ImgOps iqdb SauceNAO 6DI7C1H.jpg, 66KiB, 727x706

Anonymous Sat 20 Nov 2021 22:30:56 No.48786098 Report

Quoted By:

>>48776249

Anonymous

Anonymous Sat 20 Nov 2021 22:32:11 No.48786113 Report

Quoted By:

>>48776188
Dubs tells the truth

Anonymous

View Same Google ImgOps iqdb SauceNAO screenshot.2021-08-29.561.jpg, 268KiB, 815x607

Anonymous Sat 20 Nov 2021 22:34:26 No.48786137 Report

Quoted By: >>48789118

>>48779813
It's unchanged from the original in case anyone was wondering.

Anonymous

Anonymous Sat 20 Nov 2021 22:50:48 No.48786308 Report

Quoted By:

>>48785691
oh really? i dont know much about these ones but thats interesting. so its just a graphical update then mostly?

Anonymous

Anonymous Sat 20 Nov 2021 23:48:45 No.48786930 Report

Quoted By: >>48786939

>>48786059
>mars isn't shipping them retard, she's making fun of them. jesus
But you are, anon. I know you are.

Anonymous

Anonymous Sat 20 Nov 2021 23:49:53 No.48786939 Report

Quoted By: >>48788542

>>48786930
>shipping the gayest character in the franchise with a boy
Anon...

Anonymous

Anonymous Sun 21 Nov 2021 02:38:47 No.48788542 Report

Quoted By:

>>48786939
What's Erika got to do with this?

Anonymous

Anonymous Sun 21 Nov 2021 02:40:54 No.48788565 Report

Quoted By:

>>48776188
I can Diglett

Anonymous

Anonymous Sun 21 Nov 2021 03:10:16 No.48788797 Report

Quoted By:

>>48779813
Fuck loocalizers

Anonymous

Anonymous Sun 21 Nov 2021 03:19:16 No.48788864 Report

Quoted By:

>>48776231
giwtwm

Anonymous

Anonymous Sun 21 Nov 2021 03:32:48 No.48788953 Report

Quoted By:

>>48776264
Being gay is literally abnormal

Anonymous

View Same Google ImgOps iqdb SauceNAO AATXAJwdbUIor85gvZeM_bYdqEXfQbS8 (...).jpg, 76KiB, 900x900

Anonymous Sun 21 Nov 2021 03:35:02 No.48788964 Report

Quoted By: >>48789346 >>48789506

>>48776144
WTF IS THIS. top literally looks better and i'm not even joking in the slightest when I say that ten year old me would have never touched this game if it looked like bottom.

Anonymous

Anonymous Sun 21 Nov 2021 03:53:28 No.48789118 Report

Quoted By: >>48789290

>>48782691
>>48786137
Second to last word is different in the BDSP version, what did they change?

Anonymous

Anonymous Sun 21 Nov 2021 04:14:14 No.48789290 Report

Quoted By:

>>48789118
It's the same word. All the text in DPPt is in kana; the remake gives you the option to use kanji, which is what you see on the screenshot, anon.

Anonymous

Anonymous Sun 21 Nov 2021 04:24:47 No.48789346 Report

Quoted By:

>>48788964
Cheap, rushed work shoved out the door as fast as possible with no QA. Pokemon is shovelware.

Anonymous

Anonymous Sun 21 Nov 2021 04:24:55 No.48789347 Report

Quoted By:

>>48779623
Is this supposed to not be accurate? "Faithful" obviously means staying true to the original vision and design, not literally being the exact same thing. If you were going to make it literally exactly the same, it would be a port, not a remake.

Anonymous

Anonymous Sun 21 Nov 2021 04:28:27 No.48789368 Report

Quoted By: >>48789435

>>48779781
Pokemon games are localized by TPC in-house, not NOA. TPC typically translates as literally as possible, which is why the games don't have the same character the first three gens had and sound like they're literally for babies now, with rivals sounding like they've been lobotomized.

Anonymous

Anonymous Sun 21 Nov 2021 04:40:00 No.48789435 Report

Quoted By:

>>48789368
The original text carried the same meaning as the Japanese. They completely changed it. They clearly don't care about translating as literally as possible anymore, if they ever actually did.

Anonymous

Anonymous Sun 21 Nov 2021 04:50:21 No.48789506 Report

Quoted By:

>>48788964
Pokemon overworld not being to scale only works in the top-down camera, zooming up on it is retarded, why they didn't realize that is baffling.

Capcode	All Only User Posts Only Verified Posts Only Moderator Posts Only Manager Posts Only Admin Posts Only Developer Posts Only Founder Posts
Show Posts	All Only With Images Only Without Images Only Spoiler Images Only Non-Spoiler Images
Deleted Posts	All Only Deleted Posts Only Non-Deleted Posts
Ghost Posts	All Only Ghost Posts Only Non-Ghost Posts
Post Type	All Only Sticky Threads Only Opening Posts Only Reply Posts
Results	All Grouped By Threads
Order	Latest Posts First Oldest Posts First

On these archives

Your latest searches