You can only see the Idol trainer class in Brilliant Diamond or Shining Pearl in the Jubilife TV station on Sunday or as a random trainer in the Battle Tower (1/40 chance at the start, odds change as you progress through the tower).

Just posting a thread for her so she isn't forgotten.