>>48822495Probably too much work for too little reward. There's more gym leaders and champions in every new games so that's more and more characters they'd have to bring back. ON top of that the graphics are more expensive to make now, they have full 3D models that have to be animated, not just a few sprites. And all of this as essentially flare, because it doesn't actually have any effect on the gameplay; you could have the same effect with just using generic trainers like battle facilities do.
The Battle Tree kind of did it in gen7, by using a few characters instead of every single gym leaders and champions. Although it didn't have any gen2 character for some reason.