Hey can you guys help me?

I am a linux user, I want to play the fan-translation of pokemon BW (the one that was made before the game came to the west), however, I can't seem to find a way to patch a NDs rom using linux, I tried wine but it didn't work, what do I do?

and, if it isnt possible to do it on linux, would it be possible to do it on my android phone?