>>49022503They're named after a species of old as fuck trees known for their pseudo-medicinal use as a cure-all and are culturally relevant to Japan (and their symbol resembles the distinct lead it has). That is surprisingly well thought out design, but I doubt it's connected to the Creation Legendaries directly, especially when Diamond/Pearl Clan is so on the nose.
