>>49046698I don't think you can spray crystals onto your Pokemon. The manga shows Revives being inserted to the Pokemon's mouth like pills
Potions (Wound Medicine in Japanese) are medicine you spray on their wounds. Revives (Vitality Fragments)/Max Revives (Vitality Clumps) are basically pills that restore their energy. Basically in-universe you either uses a Revive or wait for your Pokemon to recover naturally. Since you can do this in-game by taking a nap in a bed, let's say that it normally takes a Pokemon a few hours to fully recover. The Pokemon Center and Revives merely speed up this process.