>>49166332To be fair they alienated their audience with 3 because most of the 'Merican Yo-Kai fucking sucked.
Instead of showing off NA-adjacent myths like Paul Bunyan and Babe, Bigfoot, Mothman, Chupcabra, Jersey Devil (no, Little Charmer doesn't count), etc, they did the lowest common denominator "ITS AMERICAN SO WE GOTTA HAVE A BBQ YOKAI, AND FAT GUY YOKAI, AND BURGER YOKAI!". This isn't even accounting for the ones that were entirely based around lame Japanese-to-English wordplay like Oh Wheel and Speedemountain.
Yokai Watch 3 is like if almost every Yokai from the first two games were Samurai, Sushi, and Rice Balls, and it sucks, because the lame ones drown out the genuinely well designed shit like the Treasure Legends, El Gutso, Last Nyanmurai, Whyvern King, The Gods of Fortune, etc.