>>49286441I want to say I'd prefer a Let's Go style remake, since it has better graphics, properly implemented following Pokemon, rideable Pokemon, proper scaling, and I think restricting it to the Unova dex + the BW1 postgame mons might be a fun change of pace.
However, I like items and abilities, the game would be even more casualized (you MUST get the monkey) and it would suck if that was the mainline Unova remake instead of a side thing. That said Unova stands perfectly fine on its own, just add Fairy type and rerelease it on Switch VC alongside.