>>49377411Nidoqueen and Jynx were made back in Gen 1 (back where they were just doing whatever they though was cool and didn't have to worry about anything), and Hatterene's concept of being a tiny sprite hiding behind a long witchy robe made of it's own hair becomes quickly obvious to people who look at it, especially in the G-Max form where the true self is more clearly visible. I've genuinely never seen someone complain about Hatterene's design for being "inappropriate", I've seen people who dislike it but it's not for that reason.
Enamorus just looks, well, creepy and weird, but not in a way that feels intentional. It just looks like it was an attempt to make a feminine Kami design that turned out absolutely hideous.