Moving forward, Game Freak should make one Colosseum game each generation for PvP/competitive play with minimal story. Keep it updated with banlists and balance changes plus pokemon home support. Then make a mainline legends game with no PvP for the main fanbase.
Ez win. competitiveautists get their little corner of the world and all regular players can enjoy a fully-imagined pokemon adventure.