If there was an item that were similar to gems that, when equipped to a single-type pokemon it would gain that secondary typing, gaining all the weaknesses, resistances and potential STAB.

Which pokemon would benefit the most and any other interesting synergies?