>>50316647"backup copy" is a very inaccurate way to put, but i'd say cyrus's dialogue about genes (the first one when you enter the distortion world, it's probably somewhere on bulbapedia) implies that it has sort of a similar function to a backup copy
>>50316696if you mean that the distortion world as a whole is an asspull i'm willing to say you have a point, it's a pretty bizzarre and sorta forced concept, tho i don't dislike it.
if you mean that that specific dialogue makes no sense in context, then nah. it's very weird at first, but it serves its purpose of expressing an abstract and sorta counterintuitive concept.
many metaphors would've worked, any where you have one whole divided into two complementary pieces, like idk, a drawing on a piece of paper and the blank space of the paper surrounding it. but the genes were probably the most accurate, and one that cyrus would certainly talk about