Can't they just add some mythical that carries eggs around (maybe based on a Stork or something, although idk if the idea of storks carrying babies exists in Japan) and delivers them to Day Cares when two Pokemon 'fall in love' or some shit? They clearly don't want any form of Pokemon sex/reproduction to be canon, so why not just add some other reproductive mechanism into the lore?
