>>50501308They expect kids to be able to understand that the video game is just an abstraction of what a "real" Pokemon battle would be, which is much closer to how the anime depicts battles.
We all understood this when we were kids., much like how understand that Pallet Town didn't really just have two houses and a lab. Expecting kids to actually have an imagination and not take video games at face value is perfectly reasonable.