>>50535471IIRC our US-regulatory-whatever that controls the TV ratings for shows, if a show has alcohol, it moves it up a bracket, which in this case would prevent kids from being able to watch it on TV, or prevent Pokemon from airing on kid's channels entirely.
Same as how they almost 100% cut the gag in Alola where the Mimikyu kept killing Meowth, I don't remember if they ever do the full gag even once in the dub.