I don't understand why most leakers give out region names that start with 'V' when that's the 'A' letter from Galarian alphabet.

Unless they're using a different alphabet for SV, but I think it's unlikely because all the letters shown in the trailer exist in SWSH too.