>>50608900These names are garbage.
All you've done is replace the primary inspiration with the secondary/tertiary inspiration.
The reason why it's Lechonk and not Lechoink is because they prioritized having the word Lechon over Oink so they just used the ending sound. (Also, arguably chunk or honk. Pokemon names often have multiple root words.
Smallilve just looks like shit. It doesn't even contain the word olive, which makes the name pointless. If the Pokemon was named this and I didn't have a picture of it I would think this Small + Alive, not Small + Olive