Because it was the first game made in their compartmentalised mentality, it was the first made by new hires oerseen by a senior staffer, while the rest of the older crew worked on a new entry, rather than making the remake and the new Gen themselves.
Because of this, there was no cross-pollination of ideas and features and not when they decided to expand the remit of the original gadgets added with GS.