>>50990827Maybe...I guess it wouldn't be wrong to say it like that technically, but the way it's phrased makes it sound like the spider asked her if it can go home already or something, lol. I'm not fluent in nip but something like(もうちょっと)じっとしててください or 動かないでください would be more fitting, imo.
>>50990888The Japanese (the kanji in particular) looks like it was written by a JSL, so either character sheet descriptions are done by foreigners now or it's as fake as it looks.
