/vp/ - Pokémon » Thread #51645030

[43 / 1 / 34]

19KiB, 584x156, unknown.png

Anonymous Wed 12 Oct 2022 13:11:44 No.51645030 View View Reply Original Report

Quoted By: >>51645043 >>51645056 >>51645123 >>51645165 >>51645283 >>51645356 >>51646468 >>51646678 >>51646851 >>51646888 >>51647688 >>51647691 >>51647731

e-Nigma is so much better.
eng version just keeps losing

Anonymous

Anonymous Wed 12 Oct 2022 13:12:09 No.51645043 Report

Quoted By: >>51645108

>>51645030
e-Nigma doesn't have the pun for "nanjano"

Anonymous

Anonymous Wed 12 Oct 2022 13:12:56 No.51645056 Report

Quoted By:

>>51645030
So she's the riddler?

Anonymous

Anonymous Wed 12 Oct 2022 13:14:49 No.51645105 Report

Quoted By:

e-Nigma who likes to ligma... poke balls...

Anonymous

Anonymous Wed 12 Oct 2022 13:15:01 No.51645108 Report

Quoted By: >>51645149 >>51645185 >>51645273

>>51645043
It has the e-girl pun while mantaining the "I don't know" theming. As a Spaniard myself, it's one of the few times I believe Spanish translation has done it better

Anonymous

Anonymous Wed 12 Oct 2022 13:15:07 No.51645112 Report

Quoted By:

E-Nigger

Anonymous

Anonymous Wed 12 Oct 2022 13:15:35 No.51645123 Report

Quoted By:

>>51645030
Eniggamaballs

Anonymous

Anonymous Wed 12 Oct 2022 13:16:23 No.51645136 Report

Quoted By:

e-shop-chan...

Anonymous

Anonymous Wed 12 Oct 2022 13:17:18 No.51645149 Report

Quoted By:

>>51645108
enigma doesn't really flow like "no se" tho

Anonymous

Anonymous Wed 12 Oct 2022 13:18:10 No.51645165 Report

Quoted By:

>>51645030
e-Nigga

Anonymous

Anonymous Wed 12 Oct 2022 13:19:02 No.51645185 Report

Quoted By: >>51645238

>>51645108
I mean, at least Iono also keeps the electric theming, is a double pun.

Anonymous

Anonymous Wed 12 Oct 2022 13:21:17 No.51645238 Report

Quoted By: >>51647459

>>51645185
e-Nigma also does

Anonymous

Anonymous Wed 12 Oct 2022 13:23:07 No.51645273 Report

Quoted By:

>>51645108
Could have gone with Ionosé

Anonymous

Anonymous Wed 12 Oct 2022 13:23:37 No.51645283 Report

Quoted By:

>>51645030
YoNo Se would sound more like a streamer name while retaining the I don't know gimmick

Anonymous

Anonymous Wed 12 Oct 2022 13:27:00 No.51645356 Report

Quoted By: >>51645370

>>51645030
E-nigma would have worked fine in english too. Dunno why they kept the jap name

Anonymous

Anonymous Wed 12 Oct 2022 13:27:46 No.51645370 Report

Quoted By:

>>51645356
her jap name is Nanjano

Anonymous

Anonymous Wed 12 Oct 2022 15:00:56 No.51646468 Report

Quoted By:

>>51645030
>Imma spic Imma spic Immaspic!!! pay attention to me!
don't care.

Anonymous

Anonymous Wed 12 Oct 2022 15:16:18 No.51646678 Report

Quoted By: >>51646718 >>51646727

>>51645030
>e-Nigma
Yeah, really an electric-themed name, huh. From something that has the word ion to just enigma but cut at the e.
>Que idiotas estos gallegos, no pueden hacer una traducción bien.

Anonymous

Anonymous Wed 12 Oct 2022 15:19:01 No.51646718 Report

Quoted By:

>>51646678
>doesn't know what a nigma is
Is this the south american education?

Anonymous

Anonymous Wed 12 Oct 2022 15:20:02 No.51646727 Report

Quoted By:

>>51646678
retard

Anonymous

Anonymous Wed 12 Oct 2022 15:29:27 No.51646839 Report

Quoted By: >>51646859 >>51646898 >>51647642

>nanjano
>e-nigma
>iono

oh, iono is suppose to be a pun of "I dunno"

Anonymous

Anonymous Wed 12 Oct 2022 15:30:29 No.51646851 Report

Quoted By:

>>51645030
yo lets gooo e-nigga

Anonymous

Anonymous Wed 12 Oct 2022 15:31:05 No.51646859 Report

Quoted By: >>51646886

>>51646839
She better have an Audino

Anonymous

Anonymous Wed 12 Oct 2022 15:33:17 No.51646880 Report

Quoted By: >>51646911 >>51646921

Isn't that a Batman character?

Anonymous

Anonymous Wed 12 Oct 2022 15:33:48 No.51646886 Report

Quoted By:

>>51646859
>Audino
It's going to be that but with a tera type of electric

Anonymous

Anonymous Wed 12 Oct 2022 15:33:57 No.51646888 Report

Quoted By:

>>51645030
Nigma balls

Anonymous

Anonymous Wed 12 Oct 2022 15:34:35 No.51646898 Report

Quoted By:

>>51646839
in polish iono= i non gender (like iPhone)

Anonymous

Anonymous Wed 12 Oct 2022 15:35:53 No.51646911 Report

Quoted By:

>>51646880
El Preguntas

Anonymous

Anonymous Wed 12 Oct 2022 15:37:09 No.51646921 Report

Quoted By:

>>51646880
it's actually a Jojos reference

Anonymous

Anonymous Wed 12 Oct 2022 16:26:19 No.51647459 Report

Quoted By: >>51647654 >>51647795

>>51645238
An "enigma" has no inherent correlation to electricity? All it means is "mystery", it fits Psychic more.

Anonymous

Anonymous Wed 12 Oct 2022 16:41:40 No.51647642 Report

Quoted By: >>51647682

>>51646839
It's a play on ions baka

Anonymous

Anonymous Wed 12 Oct 2022 16:42:41 No.51647654 Report

Quoted By:

>>51647459
It's e-Nigma, like e-Girl, electrical Girl, baka

Anonymous

Anonymous Wed 12 Oct 2022 16:44:54 No.51647682 Report

Quoted By: >>51647753 >>51648475

>>51647642
Retard, watch the trailer. Literally it's a play on "I don't know / unkown on every language. And enigma means something unkown in Spanish too.

Anonymous

Anonymous Wed 12 Oct 2022 16:45:34 No.51647688 Report

Quoted By:

>>51645030
I'm normally pretty "if it's a proper noun it shouldn't be changed" but I concede Iono is a pretty good localization that retains her carefree persona.

Anonymous

Anonymous Wed 12 Oct 2022 16:46:01 No.51647691 Report

Quoted By:

>>51645030
Pokemon electric type leaders must have their electric allusions at all times. No exceptions.

Anonymous

Anonymous Wed 12 Oct 2022 16:47:31 No.51647712 Report

Quoted By: >>51647753

It has nothing to do with Ions in english. I'm convinced that this fanbase's IQ average is no higher than 30

Anonymous

Anonymous Wed 12 Oct 2022 16:49:24 No.51647731 Report

Quoted By:

>>51645030
The English name is the best of the bunch since it combines not one but three different puns
>From the genus Chionanthus (fringetree), iunno (informal interjection for "I don't know"), and ion

Anonymous

Anonymous Wed 12 Oct 2022 16:49:39 No.51647733 Report

Quoted By:

e-Ligma

Anonymous

Anonymous Wed 12 Oct 2022 16:50:12 No.51647743 Report

Quoted By:

You mean e-Ligma KEK

Anonymous

Anonymous Wed 12 Oct 2022 16:51:45 No.51647753 Report

Quoted By: >>51648475

>>51647682
>>51647712
Not wrong but also not correct. It's a play on both at the same time, actually. I think it works very well for each language.

Anonymous

Anonymous Wed 12 Oct 2022 16:54:49 No.51647780 Report

Quoted By:

So sad Iono died of ligma

Anonymous

Anonymous Wed 12 Oct 2022 16:56:18 No.51647795 Report

Quoted By:

>>51647459
The enigma here is how can you be so fucking dense

Anonymous

Anonymous Wed 12 Oct 2022 18:04:14 No.51648475 Report

Quoted By:

>>51647682
>>51647753
>it works very well for each language.
not in french

Capcode	All Only User Posts Only Verified Posts Only Moderator Posts Only Manager Posts Only Admin Posts Only Developer Posts Only Founder Posts
Show Posts	All Only With Images Only Without Images Only Spoiler Images Only Non-Spoiler Images
Deleted Posts	All Only Deleted Posts Only Non-Deleted Posts
Ghost Posts	All Only Ghost Posts Only Non-Ghost Posts
Post Type	All Only Sticky Threads Only Opening Posts Only Reply Posts
Results	All Grouped By Threads
Order	Latest Posts First Oldest Posts First

On these archives

Your latest searches