Braixen secretly has a huge ass. It's completely hidden by the tail, skirt fur, flat game engine lighting and impossible to see ordinarily.
It's only when you export the official model into something with semi-proper lighting and move stuff that you can see it.
It's not so prominent on the Pokken model, being set deeper into the fur and less detailed, but the underlying curves are there too.
