>>51839453It only exists outside of the game's boundaries because in the abstracted perspective of the player character, who cares solely about their Pokemon Journey, the city offers nothing of interest to them and is thus disregarded in favor of only showing Victory Road and the League Building as relevant, accessible locations.
