>>52046633you can accurately spell out all the gym leader names as they appear in game using the legend, anon. theres definitely some consistency to it, just not 100%
>>52046676it uses similar looking letters from latin and japanese, yes. but く doesnt have the protrusion that the board does. if it matters i am fluent in japanese as well so ive been trying multiple things between both, but i dont know enough spanish to cover that end