>>52056002Play Elden Ring and check out the main legacy dungeons. It has those sprawling complex ones AND smaller caves and catacombs.
But you know that Pokemon would never do complex dungeons like you describe anyway, they tried with Mt Mortar and kids hated it.