>>52555774They do this partially because a lot of pokemon have proportions that would make certain moves look fumb, if dragonite charged forward its arms can't reach past its head so the energy claws give it that extra reach. In contrast drapion's cross poison is always shown as its actual claws because it has long arms. Essentially it lets the animators ignore the body types and limb sizes of quite a few pokemon.
