If you're using the Exp. Share in the 'real world' (or even a character in the anime) and a Pokémon levels up to evolve while inside its pokéball, how do you find out it actually evolved? does it goes out of its pokéball to show you? or just when you are going to take them out of its pokéball you find out they evolved?