I always figured that Marnie dresses the way she does is due to emulating Piers and his friend group when growing and that she doesn’t quite realize the signals she’s sending by wearing that. If anything her personality seems to be the opposite of how she dresses.