>>53404312Adding the fact the video uploader didn't mention, 4Kids kept more of the Japanese music even in AG than TPCi did in XY, SM, and Journeys (three straight sagas replacing more of the OST than they ever did).
4Kids was fine with the concept of love in general, look at all the PokeShipping stuff they pushed as they likely thought the Anime would end far sooner than it did. TPCi are AmourShippers otoh, but neither is going to happen IMO.
TPCi is allergic to the concepts of good voice acting and music, as much as 4Kids was to Japanese food when around that said (but the latter did still have instances of calling rice balls rice balls, ironically).