>>53697322Actually a gaijin problem, they consider spring to start earlier. When they aired the vid, it had already started by some countries' reckoning, thus needed to change it in localisation. It's a multinational brand, with a default Japanocentric take. When the localised news and the natural news tell differing stories, it's always the defult. Because this shit existed before the west knew about it and e lagged up to three years behind them at stages. they'll always tell home market what the story is. The issue is you're too EOP to consider even trying to find translations of what it's saying in nipland, then getting mad over shit you're half informed about.
