>>54076916In order to accurately refer to her, it's best to switch up his pronouns. You don't have to do it every time, so long as he gets referred to by either set roughly half the time, or best effort. This can extend similarly to other pokemon (with appropriate ratios), not just her.
Better?
