>>55360156the party-style icons (ie the one floette has) are different from the proper renders in home , and have been floating around for months now, (I think they were for a ranked battle database sort of thing? I don't remember) so it's not like they're intended as replacements for the in-app home renders.
and it's definitely not just a case of them creating icons for every design, because the GMaxes are completely absent despite being in and having renders in home.
that said, It seems difficult to justify AZ Floette appearing in anything but kalos remakes, but it is weird for them to bother changing the move description now when that should (in theory) be years away