/vp/ - Pokémon » Thread #55774862

This thread reminds me of that time I pretended to be French in the Serebii Chatbox. The only French names I knew were Laggron (Swampert) and Rondoudou (Jigglypuff).

Lenoor !egTFf5eKeY

Lenoor !egTFf5eKeY Mon 22 Apr 2024 14:21:04 No.55775136 Report

Quoted By: >>55776840

>>55774882
It makes even less sense now with Heliolisk

Anonymous

View Same Google ImgOps iqdb SauceNAO 1710392501477589.jpg, 227KiB, 1280x720

Anonymous Mon 22 Apr 2024 15:04:30 No.55775296 Report

Quoted By:

>>55774862
Oui, la meilleure traduction est la française. Bagette Bagette

Anonymous

View Same Google ImgOps iqdb SauceNAO Chad.png, 29KiB, 853x963

Anonymous Mon 22 Apr 2024 15:08:42 No.55775311 Report

Quoted By:

>>55775050
Basé

Anonymous

Anonymous Mon 22 Apr 2024 15:11:09 No.55775320 Report

Quoted By: >>55775334 >>55775911

>>55774862
Even moves translation are usually better.
> Coup Bas vs Sucker punch
French version makes it clear it's not a punch move
> Branchicrok vs Fishious Rend
Makes it clear it's a Biting move

Anonymous

Anonymous Mon 22 Apr 2024 15:14:28 No.55775334 Report

Quoted By: >>55775348 >>55775911

>>55775320
Direct translation (eg. not localized) from Japanese is the best way to understand what something is regarding moves. I'm not being a web just saying things that need to be said.

Anonymous

Anonymous Mon 22 Apr 2024 15:20:04 No.55775348 Report

Quoted By: >>55775911

>>55775334
Mostly agree. Depending on the languages litteral translation may be just plain nonsense, and in case of pokemon you may lose the pun aspect of the pokemon names and moves.
The best solution is to learn japanese and play the games in japanese but not everyone got time for that.

Anonymous

View Same Google ImgOps iqdb SauceNAO 1006.png, 129KiB, 475x475

Anonymous Mon 22 Apr 2024 15:34:03 No.55775387 Report

Quoted By:

Garde-de-Fer

Anonymous

Anonymous Mon 22 Apr 2024 17:34:36 No.55775911 Report

Quoted By: >>55776703

>>55775320
>>55775334
>>55775348
>ざぶざぶサーフ (Splashing Surf) vs Splishy Splash vs Pika-Splash
>わるわるゾーン (Bad-Bad Zone) vs Baddy Bad vs Évo-Ténébro
French wins.

Anonymous

View Same Google ImgOps iqdb SauceNAO 1695925866601509.gif, 463KiB, 464x280

Anonymous Mon 22 Apr 2024 20:26:39 No.55776703 Report

Quoted By:

>>55775911
Le Doublé de la vérité

Anonymous

Anonymous Mon 22 Apr 2024 20:34:03 No.55776736 Report

Quoted By: >>55776775

>>55774862
Why is this thread filled with frog-eaters?

Anonymous

View Same Google ImgOps iqdb SauceNAO 1713607412770137.png, 133KiB, 976x850

Anonymous Mon 22 Apr 2024 20:41:55 No.55776775 Report

Quoted By:

>>55776736
Non, non, non. Zere iz no frogz eeter on zis servidor

Anonymous

Anonymous Mon 22 Apr 2024 20:51:37 No.55776815 Report

Quoted By:

>>55775025
any hole's a goal and lopunny has two more holes

Anonymous

Anonymous Mon 22 Apr 2024 20:55:15 No.55776831 Report

Quoted By:

>>55775050
Dracaufeu*

Anonymous

Anonymous Mon 22 Apr 2024 20:55:51 No.55776837 Report

Quoted By:

>>55774880
based

Anonymous

Anonymous Mon 22 Apr 2024 20:56:25 No.55776840 Report

Quoted By:

>>55775136
You mean Iguolta?

Anonymous

View Same Google ImgOps iqdb SauceNAO 1681022505497.png, 134KiB, 475x475

Anonymous Mon 22 Apr 2024 21:00:22 No.55776860 Report

Quoted By:

Démétéros à la maison

Capcode	All Only User Posts Only Verified Posts Only Moderator Posts Only Manager Posts Only Admin Posts Only Developer Posts Only Founder Posts
Show Posts	All Only With Images Only Without Images Only Spoiler Images Only Non-Spoiler Images
Deleted Posts	All Only Deleted Posts Only Non-Deleted Posts
Ghost Posts	All Only Ghost Posts Only Non-Ghost Posts
Post Type	All Only Sticky Threads Only Opening Posts Only Reply Posts
Results	All Grouped By Threads
Order	Latest Posts First Oldest Posts First

On these archives

Your latest searches