>>55833678NTA, but it's the usual one-dimensional thinking every fakemon artist seems to fall into, right down to taking something that looked alive and vital and killing the life in the evolution.
Pokémon are made by committee, have been since Tajiri's day "draw thing, submit to council, receive feedback, make adjustments, repeat until accepted/outright rejected". They also stick close to their original concept base and Game Freak based it off a hyena. Which means it's not going to suddenly become a werewolf, that's why they went and MADE a werewolf 'mon, complete with only acquiring the form at night.
