>>55951493I see it in two ways; It is a video game mechanic that was not designed to be in accordance with the lore but rather as a "balancing" mechanic, demonstrating the lack of communication between the creative team and the programmers, as in the case of Vikabolt.
Or this speed is what a Donphan on all fours reaches, while the speed reached by its roll depends on the movement made.