>>56711496I'll admit most of the best Pokémon are the ones that look like Digimon. So that says something about the franchise.
Aggron, Tyranitar, Mewtwo, nearly all legendaries in fact, Lucario, all Megas and final evolved forms...
The bigger and more detailed, the better.
But specifically those who look like Digimon tend to be at the top of my list like Mightyena, Gen 4 evos, Cerulean, Hydreigon...
Actually I just googled, some Japanese used AI to compare Pokémon and Digimon, and the AI identified Pic related as the closest to Digimon designs. Apparently Mightyena in particular was clocked as a Digimon 1997 out of 2000 times after the AI was trained.
For Digimon who look like Pokémon it was mostly baby and child levels.