>>56903789For me the problem is not the concept, but the execution, while the male Kami have clearly masculinized bodies, Enamorus has an androgynous and not at all feminized body.
This could be fixed by accentuating her hips and waist, as well as softening her facial features, most of the Japanese public has no problem with this type of designs, just look at Digimon, Yugi, and a lot of children's series where characters have a clearly feminine and even sexualized design, instead it seems that in PLA and SV someone modified the original idea to adapt more to a political agenda like Concord or the new Dragon Age.