>>57354108It...didn't?
If you actually watched the show, you'd know that this scene goes on for like 2 seconds and we never see May again in JN. The context is that they're cheering on Ash in the tournament.
There was no chaos because there's literally nothing to discuss, they don't even say anything during this segment.
Actual yuri bait in Pokemon is something like Dawn casually living at Cynthia's house or Millefeuille groping Serena into blushing with her squealing
