>>57463972I'm playing pokemon in spanish because I'm trying to learn spanish, and holy shit, pokemon was by far the hardest thing I've had to translate. TONS of slang and idioms that are probably all spain centric because even google translate didn't get half the shit.
Some words are offensive in one country or the other as well. I literally saw someone call another person a "cabron" in scarlet because in spain it just means you are stubborn like a goat. In Mexico it's the F word.
