>>57465952always remind spics that "latin-american" spanish is not real spanish. it's an amalgamation of amerindio dialects made as generic as possible, devoid of the richness of each dialect. semantically transparent language is prioritized above all, leading to crude, simplified, unrefined prose.
translation studios have cracked down on regionalisms and idioms, completely removing all flavor. it's hilarious to see.
